Educación para estudiantes extranjeros

Para estudiar en Estados Unidos las universidades en general piden “official diploma and transcripts”. Esto quiere decir que van a necesitar el título y la escolaridad, ambos emitidos por la institución donde cursaron los estudios. No es necesario, en ningún caso, legalizar ni certificar la documentación. Sí es necesario contar con la correspondiente traducción de cada documento, que puede hacerla un/a traductor/a oficial o bien el Centro de Asesoramiento de EducationUSA.

Adicionalmente, algunas universidades pueden pedirle al estudiante que contrate un servicio pago de empresas que se encargan específicamente de hacer una homologación de los cursos tomados por el estudiante antes de darle la admisión.

Es inusual que las universidades exijan el plan de estudios completo (con el listado de cada materia y la bibliografía utilizada), salvo en aquellos casos en los que el estudiante solicita admisión a la carrera y pide que se le validen estudios universitarios ya cursados en su propio país.